You’re getting older, and you’ll see that life isn’t like your fairy tales. The world is a cruel place. And you’ll learn that, even if it hurts.
― Pan’s Labyrinth (2006)
夢でもし会えたら素敵なことね。
ゆめでもしあえたらすてきなことね。
How wonderful it would be if we
could meet in our dreams.
